东日本地震：渔业三患重创 livelihood
-
东日本地震余波：渔业遭受三重打击
日本东部震灾带来的海啸、核电事故和辐射污染重创当地渔业。许多渔民因失去船只无法捕鱼，而部分捕获的鱼类被发现超标放射性物质，被迫停止捕捞。灾区渔业界强烈要求政府和东京电力公司提供补偿。
日本岩手县渔业联合会震灾对策总部的佐藤接受美国之音记者采访时表示，“目前一切都处在最艰难的境地中。” 他说，9成以上的渔船都被海啸冲走或毁坏，虽然正在设法购买新船，但受灾地区船只供应紧张。
宫城、岩手和福岛县临近太平洋拥有多个渔港，都在3月11日的地震和海啸中遭受重创。随后爆发的核电站事故更是雪上加霜。日本官方周四公布，在福岛县磐城市附近捕获的玉筋鱼体内检测出放射性铯和碘分别超标25倍和6倍。本月7日，该海域捕获的玉筋鱼也检出超标放射性铯，茨城县的玉筋鱼也存在相同问题。日本政府正在考虑禁止出售玉筋鱼，福岛和茨城县的渔业协会已自行停止捕捞作业。
尽管福岛核电站附近海水放射性物质含量呈现下降趋势，但仍然大幅超标。本周二，第一核电站2号机组取水口采样的海水中放射性碘131的含量超标2500倍。该取水口曾泄露高浓度污染水，并于本月2日检测出超标750万倍的碘131。
尽管伴随污染水停止排放后碘含量的下降趋势明显（10号降至5000倍，11号降至3500倍），但仍然居高不下。另外，5号和6号机组排水口由于排放了1300多吨低浓度污水，排水口附近海水也检测出超标的碘131。
对于福岛县磐城市的渔业界来说，5月后进入海胆鲍鱼捕捞期是一年一度难得的旺季，然而该市渔业联合会决定今年不进行海胆和鲍鱼捕捞作业，原因是海水遭到污染，即使捕捞上来也很难上市出售。
灾区的渔业界正在考虑要求政府和东京电力公司提供补偿。